第4回スゴ技バトル!!SUGOWAZA SHOW 超絶！ザ・スゴ技ショー｜富山まちなか情報ハブステーション［なかもん Web］〜Nan,Come on!〜

第4回スゴ技バトル!!SUGOWAZA SHOW 超絶！ザ・スゴ技ショーこのマチ

グランドプラザ、近隣商店街を含む中心市街地施設のサイトへ

日時	9.22(日)(10:00～16:00)
主催	富山市民プラザ
概要	スゴ技パフォーマーが全国から参戦！スゴ技バトル！！
内容	グランドプラザを舞台に、スゴ技パフォーマーが全国から参戦します。優勝の栄光はだれの手に！入場無料で楽しめるパフォーマンスライブに、ご家族お誘いあわせの上ご来場ください。富山のマチナカでもスゴ技パフォーマンス開催！ ■コンプレッサー＆ともやんストリートテーブルマジックショー場所　総曲輪通り地場もん屋前　 11：00～、13：00～ ■R5回遊パフォーマンス人間？ロボット？ゼンマイじかけのお友達、R5によるパフォーマンス場所　富山のマチナカ 11：00～、13:00～、15：00～
URL	http://sugowaza-toyama.com/
料金	無料

お問合せ先	富山市民プラザまちづくり事業部
TEL	076-495-5900
FAX	076-495-5910

近隣のお店情報

hair produce Mille couleurs サービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪3-6-15-18-2 営業時間:9:00～19:00 （最終受付～18:00）
ユーエスファニチャー上本町店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市上本町4-5　1階 営業時間:11:00～19:30
元祖焼肉どんたく韓国風居酒屋コリアンマチャ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市中央通り1-1-12　ナカマチビル1階 営業時間:ランチ12:00～14:30　夜［平日］18:00～26:00　［土曜］28:00まで　［日曜］17:00～24:00
なにわ飯店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市太田口通り1-4-10 営業時間:11:30～14:30/17:00～21:30
サスケ整体サービス（美容院・不動産・会社など）富山市越前町5-8 営業時間:10:00～19:00
BENTO　STAND　FAMS　deli 食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市総曲輪2丁目8-14 営業時間:11:30～14:30（L.O）
新とんかつ総曲輪店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-6-15-21 営業時間:11:30～15:00(14:30L.O)　17:00～21:00(20:30L.O)
㈱紀伊國屋書店　富山店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3丁目8番6号総曲輪フェリオ7階 営業時間:10:00～20:00
香港酒家　富紀飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市西町6‐10 営業時間:11：00～15：00（ラストオーダー 14:00）　　17：30～22：00（ラストオーダー 21：00)
Bambus 食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市中央通り1-5-32 営業時間:8:30～19:00 （日曜：～18:30）
イソップ＆赤田屋飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市一番町5-17 営業時間:10:00～19:00　（LO：18:30）
EVERGREEN 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市一番町4-5　市井ビルB1 営業時間:11:00～19:30
ロイヤルプリンセスサービス（美容院・不動産・会社など）富山市中央通り1丁目5-12 営業時間:10：30～19：00
はなや呉服店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1丁目5-11 営業時間:10:00～18:30
千田造花・生花店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市越前町3-13 営業時間:9:00～18:00
セカンドビート小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市一番町4-23 営業時間:11:00～20:00
漁さい亭-gyosaitei- 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市大手町6-7 営業時間:昼の部 11:30～15:00（売切れ次第終了）、夜の部 17:30～22:00(L.O.21:30)
森記念秋水美術館アミューズメント（映画館・ゲームセンター・ギャラリー）富山市千石町1-3-6 営業時間:10:00～18:00（入館は17:30まで）
街なか食堂　Hourai 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪4-5-11 営業時間:11:00～15:00
焼肉処しずか飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2-6-3 第2KSビル 1階 営業時間:17:00～23:00
ドトールコーヒーショップ　富山総曲輪店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-5-4 営業時間:7:00～20:30（LO20:00）／土日祝7:30～20:30（20:00）
鱒寿し紀雅本舗食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市上本町8-6 営業時間:7:00～15:00
㈲友井音楽事務所＆気まぐれSPOT KENSO 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市中央通り1丁目4-14　（友井音楽事務所　2F） 営業時間:10:00～
グランドプラザアミューズメント（映画館・ゲームセンター・ギャラリー）富山市総曲輪3丁目6番15－23号 営業時間:年中無休（事務所は9:00～18:00）
mou annex 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3‐3‐17 営業時間:10:30～19:30
EB-S ブティックスギタニ小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3-2-19 営業時間:1:00～19:00
南京千両飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市蛯町4-6 営業時間:11:00～17:00
大塚金泉堂食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市一番町4-24 営業時間:8:00～18:00
美容室ジョニーサービス（美容院・不動産・会社など）富山市蛯町4-5 営業時間:9:00～18:30
古本ブックエンド小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪2‐7‐12 営業時間:12:00～19:00
陶芸工房　コネルアミューズメント（映画館・ゲームセンター・ギャラリー）富山市大手町6-14　富山市民プラザ1階 営業時間:11:30～15:30、17:30～20:30（予約のみ）水、木、土
the Most 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市太田口通り2ｰ5-21　１階 営業時間:平日・土曜日12:00～20:00、日曜日・祝日11:00～19:00
寺田薬局小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-6-4 営業時間:9:00～19:00
日本酒厳選店　DOBU6（どぶろく）飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2-8-14 営業時間:17:00～25:00
ドリアン飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市太田口通り1-5-4 営業時間:8:00～19:00
やきとりの名門「秋吉」総曲輪店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-3-25 営業時間:日月.火.木金土／17:00～23:00
Vert サービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪3-5-1 営業時間:11:00～12:00、日曜・祝日11:00～19:00　完全予約制
CHILL OUT ＆ソフトクリーム畑　富山本店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市大手町5-1　富山新聞会館1F 営業時間:11:00～19:00 ※季節により時間変更がございます。お問い合わせください。
金沢ジャーマンベーカリー　中央通り店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）,飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市中央通り1-1-20 営業時間:7:30～20:00
富山大和小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3-8-6 営業時間:10:00～19:00　6階レストラン街11:00～22:00/ラストオーダー21:00
つるや本店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2‐8‐15 営業時間:11:00～15:00
オレンジシャリマティ総曲輪店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3丁目6-15 営業時間:9:30～21:00
染ときもの秋吉屋小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市大手町4-21 営業時間:10:00～19:00
Cey 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪4-6-4 営業時間:12:00～18:00
BEKKU inc 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3‐2‐31 営業時間:11:00～19:30
高野紙店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市西町3-6 営業時間:10:30～17:30
青木美術小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪2-7-12 営業時間:10:00～18:30
つばめ食堂飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3‐3‐33　2階 営業時間:16:00～24:00　（sat 16:00～26:00)
姑娘飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市千石町3-7-2　ポエシアブランカ１階 営業時間:11:30～21:00、土 11:30～20:00
アットイーズ小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪4-7-14 柴田ビル1階 営業時間:11:00～19:00
(有)石谷もちや食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市中央通り1-5-33 営業時間:9：00～18：30
ALBANO 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1‐6‐2 営業時間:11:00～19:00
モリヤマ洋服店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市越前町3-15 営業時間:10:00～18:00
串もん家　らく飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-2-21 営業時間:17:00～24:00（23:00 L.O）
ソーイング　アトリエ　永遠香サービス（美容院・不動産・会社など）富山市太田口通り2-5-1 営業時間:10:30～17:30
有限会社月世界本舗飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市上本町8‐6 営業時間:9:00～18:00
La Forma サービス（美容院・不動産・会社など）富山市常磐町1-9 営業時間:10:00～19:30
INTERIOR SHOP MIYAMOTO 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市千石町1‐1‐6 営業時間:10:00～19:00
TEXAS STEAK & American Bar ROUTE46 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-2-25　総曲輪214ビル　1階 営業時間:11:30～23:30
ラマンド食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市千石町3丁目5-7 営業時間:7:00～20:00
きものの蔵島屋小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-5-15 営業時間:9：00～18：00
眼鏡光学士1級の高田メガネ小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3‐2‐23 営業時間:10:00～19:00
PINK HOUSE／INGEBORG 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市上本町4-5　2F 営業時間:10:30～19:30
JMAX THEATER とやまアミューズメント（映画館・ゲームセンター・ギャラリー）富山市総曲輪3丁目9-1 営業時間:9:30～24:00
そば割烹風庵飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市荒町5-1 営業時間:11:30～13:30、18:00～LO21:30(そばはなくなり次第終了)
柳の下　末弘軒飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪4-6-9 営業時間:11:00～20:00、火曜日15:00まで
ilya 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-6-29 営業時間:11:00～19:00
写楽飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市大手町5-13 営業時間:平日11:30～13:00／17:00～21:00（L.O）　土曜17:00～21:00（L..O）
株式会社七越総曲輪フェリオ店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市総曲輪3-8-6 営業時間:10:00～19:00
喫茶やまむろ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2-1-5 営業時間:8:00～19:00、日・祝 11:00～16:00
アイスクリームの店　平野屋食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市一番町5‐1 営業時間:10:00～19:00
HBC 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）,サービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪3-5-10 1階 営業時間:10:00～18:30（最終受付）
WINISTA 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2‐4‐15 営業時間:ランチ 11:30～14:00（ＬＯ）／ディナー 18:00～22:00（ＬＯ）
島川あめ店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市古鍛冶町6-7 営業時間:10:00～18:00
池田屋安兵衛商店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）,飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市堤町通り1-3-5 営業時間:1階 9:00～18:00／2階健康膳薬都 11:30～14:00（ラストオーダー 13:30）
Vege&bar　シンバル飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市一番町4-26 営業時間:17:30～23:30（L.O23:00）　金･土・祝前日17:30～25:00（L.O24:30）
atelier MONi 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市大手町6-14　富山市民プラザ1階 営業時間:10:30～18:30
ブティック　［ド・オーロ］小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-3-13 営業時間:10:00～18:30
コンパクトデリトヤマ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市大手町1-2　富山国際会議場1階 営業時間:9:00～18:00
ブティック　NONA 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市堤町通り1-2-30 営業時間:10:00～19:00
やよい化粧品店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市一番町4-22 営業時間:10:00～18:30
デフォー　子どもの本の古本屋小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪2-7-12 営業時間:11:00～17:00
牛島屋小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-6-9 営業時間:10：00～19：00
にのみやペットセンター総曲輪本店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）,サービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪4-7-6 営業時間:10:00～19:00
山長さかい食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）,飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市西町3-3 営業時間:10:00～19:00
喫茶チェリオ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-6-15-18-1 営業時間:10:00～18:00
古本ブックエンド2 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪4-5-15 営業時間:12:00～19:00
コニシ写真場サービス（美容院・不動産・会社など）,小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪2-8-10 営業時間:10:00～18:00
TOOLATE SPORTS 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市南田町1-3-10 営業時間:11:00～20:00
村山ガラス本店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1-5 営業時間:10:00～19:00
ハナミズキノヘヤ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市南田町1-6-1 営業時間:19:30～25:00
CHILLING STYLE 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市大手町6‐14　富山市民プラザ1階 営業時間:10:00～19:00
エイチ・アイ・エスサービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪3ｰ3-15 営業時間:平日：10:00～18:30　土曜日：11:00～18:00　日曜日・祝日：11:00～18:00
D-SQUARE 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市中央通り1‐5‐10 営業時間:平日 AM10:30～PM7:00まで／土・日 AM10:30～PM7:00まで
BINGATAYA 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）,飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-8-6　総曲輪フェリオ7階　紀伊国屋書店内文具売場＆カフェ 営業時間:10:00～18:30（18:00 LO）
寿司居酒屋こざる飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）,食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市常磐町1-46 常盤町フロンティアビル1階 営業時間:11:30～14:00、17:30～0:00
柿里富山店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2-2-6 営業時間:11:30～14:30、17:00～22:00
グンゼスポーツクラブ富山コムズ施設（医療・介護・行政窓口など）,サービス（美容院・不動産・会社など）,飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市大手町6‐14　 営業時間:月～金 9:00～23:30／土 9:00～22:00／日 9:00～18:00／祝 9:00～20:00
花工房　フローラルユニヴェール小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市古鍛冶町6-7 営業時間:11:00～17:00
かまぼこの女賀和食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市中央通り1-1-21 営業時間:8:00～19:00
CRISPIN 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3-3-19 営業時間:10：00～19：00
最上陶器店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市一番町4-25 営業時間:9:00～18:30
杢目羊羹　鈴木亭食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市西町6-3 営業時間:8：00～18:00
Pizza ism 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市中央通り1丁目5‐4 営業時間:ランチ　11:00～14:30（lo 14:00）、ディナー平日 18:00～22:00（lo 21:00）、ディナー金・土のみ 18:00～24:00（lo 23:00）
DISH BAR TRASH 飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3‐3‐16　ウィズビルビル1階 営業時間:日～木　18:00～24:00（LO 23:30）　　金・土・祝前日　18:00～25:00（LO 24:30）
まめやコーヒー飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-2-21 営業時間:10:00～19:00
SUIT SELECT TOYAMA 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3-6-15-6 営業時間:10:00～20:00
地場もん屋総本店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）,施設（医療・介護・行政窓口など）富山市総曲輪三丁目3番地16号ウィズビル1階 営業時間:10:00～18:30
アズケル西山王町サービス（美容院・不動産・会社など）富山市西山王町6番17 営業時間:24時間出し入れ可能
居酒屋ほそかわ飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2‐7‐22 営業時間:17:00～23:00
VONDOT 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市南田町1-6-1　ラアンサンブル2階 営業時間:12:00～19:00
スイートピー洋菓子店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市太田口通り1-3-18 営業時間:10:00～18:30
そば・天ぷら処　つくも庵飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪3-3-16 ウィズビル1階 営業時間:11:00～14:30
キルト工房ベガ小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市南田町1-3-18 営業時間:10:00～17:00
れすとらん分家屋飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2-6-4 営業時間:11:30～14:30、17:00～21:00
やきとり大吉丸の内店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市丸の内3-2-2 営業時間:17:00～0:00
Hair&make coeur サービス（美容院・不動産・会社など）富山市太田口通り1丁目1-1 営業時間:10:00～19:00　土日9:00～18:00
とんかつ伊志井飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市太田口通り1-6-20 営業時間:11:30～14:30、17:00～21:00
BAMBOU CHAMP 小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市南田町1-6-1 営業時間:10:30～19:30
フタワ製靴店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）,サービス（美容院・不動産・会社など）富山市中央通り1丁目6‐13 営業時間:10:00～19:00（教室は21:00まで）
趣味のきもの　矢田三小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市常磐町9-13 営業時間:10:30～18:00
GRASA VOGUE　富山店サービス（美容院・不動産・会社など）富山市総曲輪3-8-6　総曲輪フェリオ3階 営業時間:平日 10:00～19:00（最終受付 17:30）　　土日祝日 10:00～19:00
一平飯店飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市千石町1丁目1‐7 営業時間:17:30～21:30 （日曜、祭日は21:00）
ふじい洋品店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3-5-6 営業時間:10:00～19:00
ブルチャート食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市三番町1-23　プレミスト西町102-2 営業時間:10:00～19:00
山木仏具店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市西町7-1 営業時間:9:30～18:30
江戸前　寿司正飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市一番町4‐29 営業時間:月曜～土曜 11:00～13:30(ランチタイム)、日曜～土曜 17:00～0:00
割烹佐阿美飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市一番町3-8 営業時間:11:30～23:00
竹林堂本店食品販売（食品・和菓子・洋菓子・弁当・寿司など）富山市中央通り1-5-2 営業時間:9:00～19:00
呉服の岡本小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市上本町7番12号 営業時間:10:00～18:00
oto 酒 Bar　来望飲食店（喫茶・パブ・レストラン・食堂など）富山市総曲輪2‐7‐20　藤ビル3階 営業時間:19:00～深夜3:00　（曜日によって）
高桑乃し店小売店（洋服・和服・生活雑貨・貴金属など）富山市総曲輪3丁目6-15-10-1 営業時間:10:00～19:00
ボーンミート富山市一番町4-25 営業時間:8:30～19:00